Logo Regione Autonoma della Sardegna

Erbe e piante nel tempo: tradizioni terapeutiche della Sardegna in un manoscritto del XVIII secolo

Antonietta Orunesu (Laureata in Lettere Moderne presso la Facolta' di Lettere e Filosofia dell'Universita' degli Studi di Cagliari);

1995 - 1996
Il lavoro ha esaminato le conoscenze e le pratiche terapeutiche diffuse nella cultura tradizionale sarda, basate sull'uso di erbe e piante spontanee e coltivate, attraverso la trascrizione e l'analisi di una fonte inedita, un manoscritto degli inizi del '700, intitolato Pharmacopea de pobres, redatto in lingua spagnola dal religioso cagliaritano Padre Nicola De La Concepcion.

Dell'opera, conservata presso la Biblioteca Universitaria di Cagliari, e' stata curata l'edizione critica ed effettuata la collazione/spoglio, la schedatura, l'ordinamento e analisi dei dati secondo lo studio filologico dei codici.
I dati ricavati dall'analisi del manoscritto potranno consentire di ricostruire il quadro delle pratiche curative del periodo, delineando anche la dialettica tra medicina erudita e tradizionale. Inoltre il confronto di tale fonte, con i dati desunti dalle farmacopee popolari e scientifiche dell' eta' moderna, con la letteratura demologica ottocentesca e i piu' recenti studi sull'argomento condotti in Sardegna, potranno consentire di ricostruire le dinamiche di persistenza, di rielaborazione e rottura relative al patrimonio delle conoscenze della medicina tradizionale sarda.

I materiali della ricerca comprendono: relazione finale con trascrizione del manoscritto di complessive n.230 pagine.